约翰迪尔任命新中国总裁

　　世界500强企业、全球**大的农机制造商约翰迪尔公司近日宣布其中国总裁的新任命，刘镜辉先生于2012年9月1日起担任约翰迪尔中国总裁兼约翰迪尔(中国)投资有限公司董事长。刘镜辉先生将全面负责约翰迪尔在中国的业务运营和管理，并将同迪尔公司全球各业务部门通力合作，带领中国团队实现中国业务的全面发展和宏伟目标。同时，在中国任职三年并为约翰迪尔拓展中国市场做出重要贡献的前任约翰迪尔中国总裁卢克•盖斯塔特先生(Luke Gakstatter)，将回到约翰迪尔美国总部担任新的职务。

　　刘镜辉先生于1999年加入约翰迪尔，这期间，由于其杰出的业务表现和领导能力，其岗位职责不断增加。他曾负责约翰迪尔在佳木斯工厂及天津工厂的管理工作，并有着丰富的海内外市场及销售经验。在担任中国总裁前，他的职务是约翰迪尔中国市场部总经理，全面负责约翰迪尔中国的市场及销售工作。

　　“作为约翰迪尔在中国培养出的杰出本地人才，刘镜辉先生在过去的十几年间为约翰迪尔在中国的发展做出了突出贡献，”约翰迪尔农业与草坪设备部全球总裁马克•冯•潘驰先生(Mark Von Pentz)说，“这一任命不仅突显了约翰迪尔对于发展本地人才的高度重视，更是表明了约翰迪尔承诺在中国长期深入发展的坚定决心。”

　　刘镜辉先生毕业于清华大学，获得热能工程学学士学位及汽车工程学硕士学位，此后在美国西北大学获得工商管理硕士学位。在加入约翰迪尔之前，他曾在科尔尼咨询公司(A.T.Kearney)及中国汽车工业公司工作。

　　“约翰迪尔公司在1976年就来到了中国。36年来，约翰迪尔公司一直致力于大力支持中国经济和社会发展，”刘镜辉先生说，“约翰迪尔的两项全球增长性业务——农业机械业务及工程机械业务与中国未来的发展方向高度一致，即追求经济发展和不断提高人民生活水平。”同时，刘镜辉先生表示，约翰迪尔公司希望在中国进一步的深入发展过程当中，能够积极参与推进农业现代化进程及改善基础设施建设，为中国经济和社会发展做出更多贡献。