科乐收(CLAAS)ARION400拖拉机荣获2016年度国际知名iF设计大奖

　　科乐收(CLAAS) ARION 400系列拖拉机继2015年SIMA(法国国际农业机械展览会)上获得创新金奖后，再次成为2016年度国际知名iF设计大奖的赢家，获得车辆类别的产品设计奖。

　　图一：2016年度产品设计奖

　　在收获机械和拖拉机领域，科乐收(CLAAS)不仅仅关注其质量、可靠性以及效率，而且还注重发展具有现代化与功能性的工业设计。科乐收(CLAAS)与来自明斯特的著名工业设计师Paul Budde有着超过30年的合作，就是他让带有全景驾驶室的ARION 400系列拖拉机获得今年iF产品设计奖。

图二：带有全景驾驶室的ARION 400系列拖拉机

　　由于拥有全新的全景驾驶室设计，ARION 400系列拖拉机已经在2015年SIMA(法国国际农业机械展览会)上获得创新金奖。对于Paul Budde来说，没有横梁连接的包括挡风玻璃和玻璃顶棚的2.41平方米的一体式挡风玻璃是在设计拖拉机时的主要挑战。“与引人注目的引擎盖一样，这种新型驾驶室的设计在同类别市场上独**无**。一体式挡风玻璃无缝衔接到驾驶室顶部区域，在任何时刻都能给驾驶员提供前装载臂的无限制视角。从技术和功能性的角度来看，所有的控制从逻辑上都适合于驾驶员的需求。ARION 400系列拖拉机是一款有着室内外设计的通用型拖拉机，这些设计能反映出它是有着可靠性和舒适工作空间的高质量机器。”Paul Budde介绍道。

图三：ARION 400系列拖拉机手稿

　　ARION 400系列拖拉机打败了来自53个国家超过5000份的评奖产品。评估这些产品有明确的标准，包括设计质量、过程及功能。评审团的评估标准还包括环境兼容性、安全性、创新性等等。

　　与ARION 400来自于同一家族的ARION 600系列拖拉机被英国媒体评为科乐收(CLAAS)**受欢迎的拖拉机,其中ARION 640C凭借其充足的动力及可靠的技术而拥有**佳的销量。**大165马力的ARION 640C拖拉机配备6缸高压共轨的发动机，拥有4种动力输出轴转速，能与各种农机具匹配作业，更可配备科乐收(CLAAS)前装载臂来胜任日常的繁重工作。（完）