科乐收(CLAAS)助力中德作物生产与农业技术示范园项目

　　4月13日下午，中德作物生产与农业技术示范园项目成果发布会在南京国际博览中心成功举行。发布会有来自中德两国农业部代表：德国农业部委派代表AFC咨询集团项目专家菲利克斯·贝克先生、中国农业部对外经济合作中心欧洲处处长唐治韶先生，江苏省农业机械管理局副局长王峰先生、德国大使馆代表、德国农业协会、中德示范园项目、中德两国农业专家与技术人员、科乐收产品总监滕世帆(Stefan Trendowitz)先生以及其他各界人士共计一百余人参加。

　　在本次发布会上，科乐收产品总监滕世帆(Stefan Trendowitz)先生向在场领导和中德双方介绍了科乐收(CLAAS)公司在中国的发展情况，**新产品技术以及在为中德作物生产与农业技术示范园项目中的服务。

　　科乐收产品总监滕世帆(Stefan Trendowitz)现场介绍

　　来自中国农业部国际合作司欧洲处沈立萍处长在致辞中表示，非常高兴能够在江苏农垦以及苏垦农发公司看到中德两国合作的农业项目落地生根，项目实施以来取得了很多成效，希望能够藉此伟德国际发布会，宣传项目成果，推广实用技术，交流合作经验，发挥示范园更好的示范作用，推动中德农业合作再上新的台阶。

　　会议期间，中德示范园德方负责人托马斯·伊利斯先生和苏垦农发公司黄海分公司总经理、中德示范园项目中方主任王亦勤先生分别从中德双方不同的角度详细剖析了项目实施以来取得的经验、成果，分析项目进程中面临的困难及挑战。

　　中德作物生产与农业技术示范园项目发布会现场

　　自2014年10月，中国国务院总理李克强在柏林同德国总理安格拉•默克尔共同签署并发表了《中德合作行动纲要：共塑创新》和《中德农业中心框架协议》精神，两国应加强在农业现代化和机械化领域的合作，深化农业科研领域长期卓有成效的合作，开展农业政策对话，推动农业领域职业培训。“中德现代农业示范农场项目”应时而出，并于2015年5月正式签约。科乐收(CLAAS)公司作为德国农机标杆领军公司全程参与该项目，并为促进两国国先进的现代农机装备和农业技术地提升和交流，发挥项目的示范引领作用。

　　科乐收(CLAAS)收割机在项目地作业