邹　林1 ,马文起2 ,单　群2

(1. 黑龙江省农垦总局农机局,哈尔滨150036 ;2. 哈尔滨动力科技贸易股份有限公司)

　　黑龙江垦区为了贯彻落实党的“十六”大和中央〔2003〕11 号文件精神,大力发展现代化农业,努力提高粮食生产能力,推进农业集约化、规模化经营,转移和分离种植业富余劳动力,发展畜牧业和二、三产业及小城镇建设,结合推广实施保护性耕作技术,建立具有垦区特色的保护性耕作体系和制度,实现可持续发展农业,在经过充分调研、考察和论证的基础上,决定建设和实施53 个现代农业装备试验区项目,从美国迪尔公司引进159 台(件) 具有世界先进水平的农业机械, 其中7820 型136kW(185 马力)拖拉机90 台,8420 型、8420T 型199kW(270 马力) 拖拉机35 台,9320 型、9320T 型276kW (375) 马力拖拉机4 台,9520 型、9520T 型331kW(450 马力) 拖拉机2 台,9660STS 型224kW(305 马力)联合收割机6 台及其它各种农机具28 台(件) 。为充分发挥其作用,加强维护保养,延长机具使用寿命,根据约翰迪尔驾驶员手册及农垦农机化管理经验编写了“垦区现代农业装备项目进口农机技术保养”,将在约翰迪尔动力科贸农机之窗栏目中陆续发表,供农机人员使用时学习和实施。

1 　JD7820 型轮式拖拉机技术保养

1. 1 　磨合期( 第一个100h 为磨合期间,可以投入正常作业)

磨合期保养项目有: ①拖拉机在磨合期内可以正常工作,如果机油面低于油尺ADD(添加) 标记,必须添加约翰迪尔专用磨合油,在加注时不得超过FULL (加满) 标记。②如果拖拉机作业100h(小时) 负荷较轻,则达不到磨合作用,需换掉旧磨合油重新加约翰迪尔专用磨合机油,再磨合100h。③执行班次保养内容,按要求及时紧固前轮、前桥和后轮螺栓。④发动机磨合需在重负荷下,不能长时间空负荷或轻负荷,但绝对不能超负荷运行。⑤避免发动机空转运行时间超过5min(分钟) 。⑥工作时密切关注冷却液温度。⑦检查发动机进气系统软管卡箍是否紧固。⑧磨合期后更换机油和机油过滤器。⑨磨合期后更换传动/ 液压系统过滤器。

1. 2 　班次保养( 每工作10h 进行)

班次保养项目有: ①清除各部件泥土和油垢,做到“五净”、“四不漏”。②检查机油位。③检查冷却液位。④排放油箱沉淀杯和油水分离器中的水分和杂质。⑤检查传动/ 液压油油位。⑥检查各部螺栓。根据车轮、轮胎和轮距部分的要求紧固所有车轮螺栓。⑦在极为潮湿和泥泞的条件下作业润滑下列各部:后桥轴承、前轮轴承、前桥、前轮驱动前桥、三点悬挂架和提升连杆及前动力输出轴。⑧检查下列各部是否封闭(通气孔除外) :机油加油口、液压油油口和燃油箱口。⑨检查轮胎是否划伤、损坏。每工作50h ,用气压表检查轮胎气压。

1. 3 　定期保养

1. 3. 1 　每工作250h 保养

除完成班次保养项目外,进行下列各项: ①更换发动机机油和过滤器(使用约翰迪尔专用+ 50 机油和迪尔原装过滤器可延长到500h ,但如果使用的燃油质量较差,保养的间隔要视情况缩短) 。②燃油箱、油底壳排油。③检查空挡起动系统。④检查人力刹车制动。⑤检查变速箱驻车位置。⑥ 清洁驾驶室空气和循环空气滤清器。⑦润滑下列各部:后窗铰链、悬挂部件、机械前轮驱动、转向主销、转向横拉杆和前桥心轴、独立连杆悬挂。⑧检查标准机械前轮驱动差速器壳体油位,机械前轮驱动车轮毂油位。

1. 3. 2 　每工作500h 保养

除完成250h 保养项目外, 更换燃油过滤器并排放空气。

1. 3. 3 　每工作750h 保养

除完成500h 保养项目外,进行下列各项: ①更换传动变速箱过滤器/ 液压过滤器。②检查进气系统。③测试冷却液并添加冷却液调节剂。④清洁燃油箱通气滤清器。⑤检查发动机怠速(850 ±50r/ min) 和空转转速(2200r/ min) 。

1. 3. 4 　每工作1500h 保养

除完成工作750h 保养项目外,进行下列各项: ①更换传动/ 液压油。②清洁液压油进油口滤网。③更换标准机械前轮驱动差速器壳体和轮毂油。④润滑三点悬挂下拉杆支持轴承。⑤检查皮带张紧度。⑥检查燃油喷嘴(请咨询迪尔经销商) 。

1. 3. 5 　每工作2000h 保养

除完成1500h 保养项目外,调整发动机气门间隙(请咨询迪尔经销商) 。

1. 3. 6 　每年保养

每年保养项目有: ①更换初级和二级发动机空气滤清器。②更换驾驶室空气和循环空气滤清器。③检查安全带。④润滑PTO 动力输出轴。

1. 3. 7 　每5 年或5000h 保养

除每年保养项目外,进行下列项目: ①排放、冲洗和更新加注发动机冷却系统(初始更换期为3 年或3000h ,如果正常使用约翰迪尔专用冷却液可延长至5 年或5000h) 。②检测或更换发动机冷却液节温器和散热器盖(请咨询迪尔经销商) 。③更换发动机曲轴减震皮带轮(请咨询迪尔经销商) 。

除了做好以上的各项保养外,还要注意以下几点: ①驾驶员必须经过培训,要熟读操作手册。②禁止全油门起动冷态发动机,要小油门起动、小油门熄火。③每次起动不得超过20s(秒) ,如果起动不成功要等候2min。④如果发动机在作业时被憋灭,应立即重新起动,避免热量积累。

注:维护保养所用的零配件和专用油,必须与约翰迪尔经销商哈尔滨动力科技贸易股份有限公司直接联系。

2 　JD8420 、JD8420T型拖拉机技术保养

2. 1 　磨合期保养

第1 个100h (小时) 为磨合期间,拖拉机在磨合期内可以投入正常作业。①如果机油面低于油尺ADD (添加) 标记,必须添加约翰迪尔专用磨合油, 在加注时不得超过FULL (加满) 标记。②发动机磨合需在重负荷下,不能长时间空负荷或轻负荷,但绝对不能超负荷运行。③如果拖拉机作业100h 负荷较轻,则达不到磨合作用,需换掉旧磨合油重新加约翰迪尔专用磨合机油,再磨合100h。④执行班次保养内容。在初次运行3h 和10h 后,拧紧车轮和车桥螺栓,在作业的第1 周期间,每天都应将螺栓拧紧至规定的扭矩。8420T 拧紧驱动轮和引导轮轮毂螺栓。⑤检查有无泄漏现象。⑥避免发动机空转运行时间超过5min (分) 。⑦工作时密切关注冷却液温度。⑧检查发动机进气系统软管和软管卡箍是否紧固。⑨磨合期后更换机油和机油过滤器。⑩磨合期后更换传动/ 液压系统过滤器。

2. 2 　班次保养

每工作10h 进行班次保养。①清除各部件泥土和油垢, 做到“五净”“四不漏”。②检查机油和冷却液液位。③排放油箱沉淀杯和油水分离器中水分和杂质。④检查传动/ 液压油位。⑤润滑悬挂架部件,8420T 润滑张紧油缸和前引导轮。⑥8420 检查轮胎和各部螺栓。根据车轮、轮胎和轮距部分要求紧固车轮和车桥螺栓。8420T 检查驱动轮、中央支重轮、引导轮和履带。⑦在极潮湿和泥泞条件下作业润滑下列各部:后桥轴承、前轮轴承、前桥、机械前轮驱动轴、三点悬挂架和提升连杆及前动力输出轴。⑧检查下列各部是否封闭(通气孔除外) :机油加油口、液压油口和燃油箱口。

2. 3 　定期保养

2. 3. 1 　每工作250h 的保养

除完成班次保养项目外,进行下列各项: ①更换发动机机油和过滤器(使用约翰迪尔专用+ 50 机油和迪尔原装过滤器可延长至375h ,但如果使用的燃油质量较差,保养的间隔要视情况缩短) 。②燃油箱油底壳排油。③检查空挡起动系统、人力刹车制动、变速箱驻车位置。④保养电瓶。⑤ 8420 检查车轮和车轮配重螺栓,8420T 检查履带对中。⑥ 清洁驾驶室空气和循环空气滤清器。⑦8420 润滑下列各部:润滑前桥心轴销、转向轴/ 液压缸头、转向横拉杆和车轮轴承、机械前轮驱动转向主销、转向横拉杆和前桥心轴。⑧ 8420 检查标准机械前轮驱动差速器壳体油位、机械前轮驱动车轮轮毂油位。

2. 3. 2 　每工作500h 的保养

除完成250h 保养项目外, 更换燃油过滤器并排放系统空气。

2. 3. 3 　每工作750h 的保养

除完成500h 保养项目外,进行下列各项: ①更换传动变速箱过滤器/ 液压油过滤器; ②检查进气系统; ③测试冷却液并添加冷却液调节剂; ④清洁燃油箱通气滤清器; ⑤8420T 更换转向器过滤器。

2. 3. 4 　每工作1500h 的保养

除完成工作750h 保养项目外,进行下列各项: ①更换传动/ 液压油。②清洁液压油进油口滤网和变速箱过滤器滤网。③8420 更换标准机械前轮驱动差速器壳体和轮毂油; 8420T 净油池和油泵驱动壳体排油,更换驱动轮油,检查中央支重轮油液面。④8420 润滑内转向横拉杆,8420T 润滑牵引拉杆支座轴衬套。⑤检查皮带张紧度。⑥清理并重装前轮轴承。

2. 3. 5 　每工作2000h 的保养

除完成1500h 保养项目外,调整发动机气门间隙(请咨询迪尔经销商) 。

2. 3. 6 　每年的保养

每年保养项目包括: ①更换初级和二级发动机空气滤清器; ②更换驾驶室空气和循环空气滤清器; ③检查安全带。

2. 3. 7 　每2 年的保养

除年保养项目外进行下列项目: ①排放、冲洗和更新加注发动机冷却系统(初始更换期为3 年或3000h ,如正常使用约翰迪尔专用冷却液可延长至5 年或5000h) ; ②检测或更换发动机冷却液节温器和散热器盖(请咨询迪尔经销商) 。

2. 3. 8 　每5 年或工作4500h 的保养

更换发动机曲轴减震皮带轮(请咨询迪尔经销商) 。除了做好以上的各项保养外,还要注意以下几点: ①驾驶员必须经过培训,要熟读操作手册; ②禁止全油门起动冷态发动机,要小油门起动,小油门熄火; ③每次起动不得超过20s(秒) ,如果起动不成功要等候2min ; ④如果发动机在作业时被憋灭,应立即重新起动,避免热量积累。

注:维护保养所用的零配件和专用油,请与约翰迪尔经销商哈尔滨动力科技贸易股份有限公司直接联系。电话: 0451 - 82368075、82281940。

3 　JD9320/ 9320T、JD9520/ 9520T 型拖拉机技术保养

3. 1 　磨合期保养

第1 个100h (小时) 为磨合期间,拖拉机在磨合期内可以投入正常作业。①如果机油面低于油尺ADD (添加) 标记,必须添加约翰迪尔专用磨合油, 在加注时不得超过FULL (加满) 标记。②如果拖拉机作业100h 负荷较轻,则达不到磨合作用,需换掉旧磨合油重新加约翰迪尔专用磨合机油,再磨合100h。③执行班次保养内容。在初次运行3h 和10h 后,拧紧车轮和车桥螺栓,在作业的第1 周期间,每天都应将螺栓拧紧至规定的扭矩。T 型(橡胶履带拖拉机) 拧紧驱动轮和引导轮轮毂螺栓。④发动机磨合需在重负荷下,不能长时间空负荷或轻负荷,但绝对不能超负荷运行。⑤避免发动机空转运行时间超过5min (分) 。⑥频繁检查发动机机油和冷却液液面。⑦工作时密切关注冷却液温度。⑧检查发动机进气系统软管和软管卡箍是否紧固。⑨磨合期后更换机油和机油过滤器。⑩磨合期后更换传动/ 液压系统过滤器。

3. 2 　班次保养

每工作10h 进行班次保养。①清除各部件泥土和油垢, 做到“五净”、“四不漏”。②检查机油和冷却液液位。③排放柴油箱底部和油水分离器中水分和杂质。④检查传动、液压和车桥油油位。⑤9320 、9520 润滑铰接销;9320T、9520T 润滑张紧油缸、张紧枢轴。⑥9320 、9520 检查轮胎是否划伤、损坏。每工作50h ,用气压表检查轮胎气压。9320T、9520T 检查履带、驱动轮、支重轮和引导轮。使其不要在润滑脂、油或其它石油化学产品环境中工作,在保养中别让这些物料滴落在履带和车轮上。

3. 3 　定期保养

3. 3. 1 　每工作250h 的保养

除完成班次保养项目外,进行下列各项: ①更换发动机机油和过滤器(使用约翰迪尔专用+ 50 机油和迪尔原装过滤器可延长至375h ,但如果使用的燃油质量较差,保养的间隔要视情况缩短) 。②更换燃油过滤器。③检查空挡起动系统。④检查人力刹车制动。9320 、9520 检查驻车制动钳和制动块。⑤检查变速箱驻车位置。⑥清洁驾驶室空气和循环空气滤清器。⑦保养电瓶。⑧9320 、9520 润滑伸缩式传动轴、下传动轴轴承和动力输出传动轴,9320T、9520T 润滑3 点悬挂传感器。⑨9320 、9520 拧紧车轮和车轮螺栓, 9320T、9520T 检查拖拉机螺栓是否出现松动。

3. 3. 2 　每工作750h 的保养

除完成250h 保养项目外,进行下列各项: ①更换传动/ 车桥过滤器和液压过滤器。②清理储油罐滤网并更换储油罐通气孔滤清器,清理燃油箱通气孔滤清器。③测试冷却液并添加冷却液调节剂。④清理油水分离器,更换燃油过滤器。⑤清洁发动机进气系统。

3. 3. 3 　每工作1500h 的保养

除完成工作750h 保养项目外,进行下列各项: ①更换变速箱油、车桥油和液压油。②清理变速箱油底壳滤网。③检查发电机和风扇传动皮带张紧器。④9320T、9520T 更换驱动轮机油,检查前导轮轮毂和中间支重轮机油液面,更换转向系统清洁器。

3. 3. 4 　每工作2500h 的保养

除完成1500h 保养项目外,调整发动机气门间隙(请咨询迪尔经销商) 。

3. 3. 5 　每年的保养

每年保养项目包括: ①更换初级和二级发动机空气滤清器; ②更换驾驶室空气和循环空气滤清器; ③检查安全带。④润滑悬挂架传感器。

3. 3. 6 　每2 年的保养

除每年保养项目外进行下列项目: ①排放、冲洗和更新加注发动机冷却系统(初始更换期为3 年或3000h ,如正常使用约翰迪尔专用冷却液可延长至5 年或5000h) ; ②检测或更换发动机冷却液节温器和散热器盖(请咨询迪尔经销商) 。

3. 3. 7 　每5 年或工作4500h 的保养

更换发动机曲轴减震皮带轮(请咨询迪尔经销商) 。

除了做好以上的各项保养外,还要注意以下几点: ①驾驶员必须经过培训,要熟读操作手册; ②禁止全油门起动冷态发动机,要小油门起动,小油门熄火; ③每次起动不得超过20s(秒) ,如果起动不成功要等候2min ; ④如果发动机在作业时被憋灭,应立即重新起动,避免热量积累。

注:维护保养所用的零配件和专用油,请与约翰迪尔经销商哈尔滨动力科技贸易股份有限公司直接联系。电话: 0451 - 82368075、82281940。

4 　JD9660STS 型联合收割机技术保养

4. 1 　磨合期保养

第1 个100h (小时) 为磨合期间,在磨合期内可以投入正常作业。①如果机油面低于油尺ADD (添加) 标记,必须添加约翰迪尔专用磨合油,在加注时不得超过FULL (加满)标记。②如果联合收割机在小油门、恒速和低负荷运行,达不到磨合作用,需换掉旧磨合机油和过滤器,再磨合100h。③执行班次(10h) 保养内容。④在第1 个20h 内,避免发动机在怠速或**大负荷下长时间运行,如果发动机怠速超过5min(分) ,必须熄火。⑤经常检查发动机机油和冷却液液面,查看是否有泄漏迹象。⑥工作时密切关注冷却液温度、发动机温度和机油压力。⑦检查传动皮带,必要时调整。⑧ 检查发动机进气系统软管和软管卡箍是否紧固。⑨磨合期后更换机油和过滤器,并检查确准油位正确,按规定扭矩上紧过滤器盖螺栓。⑩磨合期后更换传动/ 液压系统过滤器。

4. 2 　班次保养

每工作10h进行班次保养。①清除各部泥土和油垢,清洁脱谷、清选等部件杂物,做到“五净”、“四不漏”。②检查机油、液压油和冷却液液位。③排放柴油箱底部和油水分离器中水分和杂质。④润滑液压马达双速四轮驱动枢轴(两侧) 、**终传动外轴承、重载车桥滚针轴承(两侧) ;在泥水中作业时,每10h 打一次黄油,正常条件下每50h 打一次黄油。⑤ 清洁空调放水软管。⑥用操纵杆倾倒集石槽。⑦在多草或作物较青条件下作业时,及时清理湿度传感器,正常条件下每50h 清理一次。⑧按说明书保养割台各部。⑨过桥反转器传动齿轮箱,在恶劣条件下或收割高产玉米时,每10h 在各黄油嘴打一次黄油(2～3 下) ,正常条件下每50h 打一次。

4. 3 　定期保养

4. 3. 1 　每工作50h 的保养

除完成班次保养项目外,进行下列各项: ①清理风扇变速皮带轮,润滑内外皮带轮轮毂。②润滑液压马达双速四轮驱动枢轴(两侧) 、重载后桥心轴(两侧) 、**终传动外轴承。③润滑卸粮搅龙回转接头、过桥上传动皮带轮轴、过桥反转器传动齿轮箱。④检查静液压/ 液压油面,必要时加油。⑤ 检查燃油系统油水分离器,清洁滤网。⑥检查散热器、增压空气冷却器、机油冷却器和冷凝器,必要时清理。⑦清理水份传感器,清洁流量传感器板。⑧检查双速脱粒装置传动油面,必要时添加。⑨在多尘条件下,应缩短清洁空气过滤器间隔。清理或更换过滤器。⑩检查过桥区域是否有物料阻止割台向两侧完全倾斜,必要时清理。

4. 3. 2 　每工作200h 的保养

除完成50h 保养外,进行下列各项: ①润滑单齿脱粒装置变速从动皮带轮轮毂。②润滑单齿脱粒装置变速驱动器皮带轮轮毂,要求对每个黄油嘴注射时打20～25 下。③ 250h 更换发动机曲轴箱过滤器和机油,如果使用迪尔加50 机油和过滤器,保养间隔可以延长50 %。④检查前、后轮胎和车轮螺栓扭矩。⑤察看空调压缩机运行30s(秒) 以后观察窗中是否出现气泡。⑥检查过桥反转器齿轮箱油面,必要时添加。⑦检查再循环过滤器,清理或必要时更换;检查并确认气流箭头是否朝向驾驶室前方。

4. 3. 3 　每工作400h 的保养

除200h 保养外,进行下列项: ①润滑卸粮搅龙上齿轮箱、卸粮搅龙下齿轮箱轴承、脱粒装置中间轴万向节传动轴滑动花键、切碎器和逐稿轮中间轴轴承、切碎器/ 抛撒器传动轴承、喂入加速辊轴承、割台/ 拨禾轮驱动泵传动皮带轮轴承、切碎器滚筒轴承、单齿脱粒装置变速主驱动皮带轮毂、杂余驱动滑动离合器、输送器搅龙驱动滑动离合器、右侧润滑管组、逐稿轮轴承(两侧) 、清粮风扇轴承(两侧) 、**终传动外轴承后桥(两侧) 动力转向横拉杆球头上油嘴、抛撒器盘(两侧) 、上过桥滑动离合器。②更换主液压油过滤器、静液压供油过滤器、发动机动力输出轴齿轮箱过滤器。③检查安全带。④检查变速箱油面、主中间轴齿轮箱油面、刹车油罐油面、单齿脱粒装置双速油面、**终传动油面、粮仓装粮搅龙齿轮箱油面、过桥反转器齿轮箱油面。⑤按灭火器标签上保养规程检查灭火器,重新加注或必要时更换。⑥清理电瓶表面并检查各单格中的电解液液面,必要时加注蒸馏水至加注口颈的底面;清理电瓶极柱和电缆,必要时拧紧接头。⑦检查保养发动机空气过滤器,必要时更换。

4. 3. 4 　每工作500h 的保养

①关闭燃油箱关断阀,拆下初级过滤器,清洁前置过滤器滤网。②如有明显性能下降或故障代码A00. 1347. 07 ,更换初级燃油过滤器或二级燃油过滤器。

4. 3. 5 　每工作1500h 或者2 年的保养

更换发动机冷却液,放出散热器中的冷却液;冲洗并重新加注正确的冷却液和调节剂。

4. 3. 6 　每工作2000h 的保养

①更换液压/ 静液压油,清洁滤网和盖帽,更换**终传动油(两侧) 、发动机动力输出轴齿轮箱油、单齿脱粒装置双速驱动油、主中间齿轮箱油、变速箱油。②检查发动机气门间隙(请迪尔经销商检查发动机气门间隙,必要时调整) 。

4. 4 　按需保养

根据技术状态,及时保养: ①检查再循环过滤器,清洗或必要时更换,确认气流箭头朝驾驶室前方。②检查驾驶室新鲜空气过滤器,清理或必要时更换。③清理发电机除尘罩, 除尘罩堵塞达50 %时必须清洗。④更换燃油过滤器,检查初级过滤器是否堵塞,检查吸气管是否漏气或塌陷,更换堵塞的滤芯。⑤检查风挡玻璃洗液罐液面,必要时添加。每4500h 或5 年更换发动机曲轴前减震器,请当地迪尔经销商更换发动机曲轴前减震器。

除做好以上保养外,还要注意以下几点: ①驾驶员必须经过培训,要熟读操作手册。②禁止全油门起动冷态发动机,要小油门起动;熄火前要小油门怠速1min。③每次起动不得超过30s(秒) ,如果起动不成功要等候2min。④如果发动机在作业时被憋灭,应立即重新起动,避免热量积累。

维护保养所用的零配件和专用油,请与迪尔经销商哈尔滨动力科技贸易股份有限公司直接联系。电话: 0451 - 82368075 82281940