上交会邀意大利任主宾国 意方将重点展示城市特色与农机

　　4月12日，意大利驻沪总领事裴思泛(StefanoBeltrame)受邀参加第四届中国(上海)国际技术进出口交易会(简称“上交会”)市府新闻发布会。会上，裴思泛表示，意大利与中国的技术交流源远流长，拥有四百多年的历史。本届上交会上，意大利作为主宾国，将积极举办展览展示、论坛会议、文化艺术交流活动。“在上海走向全球科创中心的路途上，意大利可助其一臂之力。”

　　提到意大利与上海的“邂逅”，裴思泛不忘提及位于徐汇区光启公园的徐光启与利玛窦铜像：“徐光启是第一位掌握意大利语的上海人，他和他的导师利玛窦先生共同合作，第一次将古希腊数学家欧几里得的《几何原本》从拉丁文翻译成中文，并且首次将《论语》译成拉丁文。可以说他们之间的合作打开了中意两国文化交流的新篇章。”

　　基于这样深厚的文化交流背景，以及意大利作为科技强国的地位考量，本届上交会正式邀请意大利将担任主宾国的角色。据了解，意方的科技经贸代表团分为官方团和企业团两个部分，官方团成员包括意大利教育、大学和科研部部长、环境部副部长、外交部副部长等官员，数位高校校长、教授和研究机构主任；企业团成员包括意大利药企的代表，以及其他意大利龙头技术企业的代表，其中还包括生产直升机、农用机械、涡轮机等产品的厂商。本次意方代表团的规模有100多人，规模十分庞大。

　　本届上交会，意大利将以“智慧城市”为主题，集中展示城市特色、农业机械等亮点项目和先进科技。据透露，上交会举办首日，意方将带来一架民用直升飞机模型作为参展品之一。裴思泛表示，通过新丝绸之路，意大利希望与中国的交流不仅仅局限在货物贸易方面，在人才和技术上也应当做到东西交汇。