珀金斯及其分公司将收购 IAT 在 Perkins® 400 系列发动机合资企业股权

　　在经过23年的合资关系后，IHI农业科技公司(IAT)与珀金斯发动机有限公司(卡特彼勒公司的全资子公司)，已达成协议由珀金斯(Perkins)及其分公司收购IAT在合资企业的剩余股份。

　　过去的20多年，双方的合资企业为市场提供了强大的0.5-2.2 L发动机系列产品。目前，超过百万台产自英国、美国、中国和日本的Perkins®400系列发动机在全球范围内运行，为各类非公路用设备提供动力。

　　珀金斯及其分公司将在此次交易中收购IAT在合资企业的剩余股份，即IAT的发动机业务，包括转让由IAT位于中国江苏省的子公司所拥有的某些机加工操作设施以及0.5-2.2 L发动机系列的知识产权。

　　这一行动将使我们的业务效率更高、提升我们对不断变化的客户需求的反应速度，并推进商业及技术服务创新。我们将与IAT发动机业务客户合作，确保产品与服务的连续性。

　　珀金斯总裁Steve Ferguson(费士孚)表示：

　　“我们看到为微型挖掘机、发电机、滑移转向装载机、接入平台等小型设备提供动力的小型发动机具有很大的增长潜力。珀金斯具备成为世界卓著的工业、机械、电力品

　　牌的专业合作伙伴强大的能力。此次交易表明了我们对行业的承诺，对我们为满足欧V排放标准的珀金斯全系列产品所开展的大量投资亦有助益。”

　　“小型发动机是珀金斯发动机产品组合不可或缺的类别，我们将继续提供具有成本竞争优势的解决方案以**大限度提升客户价值。”

　　“珀金斯将做好过渡时期的管理工作，并将在合资企业的基础之上，继续开发新一代0.5-2.2 L柴油发动机，满足客户当前和未来需求。”